Há uma diferença significativa entre tentação e prova. Apesar da mesma palavra ser usada para as duas nos manuscritos originais, o contexto geralmente determina que palavra portuguesa é mais apropriada para a tradução. Tentação sempre é usada na Bíblia no sentido negativo, em conexão com o mal. É por isso que Tiago diz: "Deus não pode ser tentado pelo mal". Por isso quando um comediante diz: "O Diabo me forçou a fazer isso". Ele está teologicamente certo.

Por outro lado, prova é quase sempre usada no sentido positivo, para propósitos construtivos. As companhias automobilísticas gastam fortunas sujeitando os carros a todos os tipos de provas as mais severas, para fabricar um produto mais forte e mais confiável. Este é também o propósito de Deus. Por exemplo, Gênesis 22:1 diz que Deus "provou a Abraão". Abraão superou a prova e se tornou um homem mais forte.

Podemos ter certeza de que as provas de Deus e as tentações de Satanáz sempre estarão conosco. Nunca iremos evitá-las. Por isso, quando os tempos de provação vierem devemos aceitá-los com paciência e confiança, sabendo que nosso Pai amoroso quer fabricar um produto mais forte e melhor. E quando os tempos de tentação vierem, devemos olhar para Jesus como exemplo, pois ele também foi tentado. E como Jesus, devemos reivindicar as promessas de Deus. Ele respondeu a cada tentação com um apêlo à autoridade da Palavra de Deus.

E qual é a promessa da Palavra de Deus nas nossas tentações? "Fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir."

Escreveu: Leroy Patterson